Blog

Google Talk: Cina e Giappone non mi fanno più paura

Chi non ha mai sentito dire da un imprenditore italiano:
“Non conosco il Cinese e nemmeno il Giappone, ho qualche problema con l’Inglese e mi sento tagliato fuori dalla globalizzazione”.

 

 

Tranquilli, con la funzione GTalk non avete più scuse e potete pensare di chattare tranquillamente dal vostro Pc con qualsiasi persona nel mondo senza conoscere la lingua che parla.

 

Ecco tutti i dettagli

Parlare Tutte le Lingue Del Mondo Con Gtalk

 

Grazie a Gtalk è possibile aggiungere un traduttore simultaneo (instant machine translation) fra i propri contatti di GTalk e includerlo successivamente alla conversazione.

 

Come per magia tutti i messaggi in arrivo e i messaggi inviati sono così tradotti direttamente all’interno delle maschera di messaggistica istantanea.

 

 

Per attivare questa impostazione basta aggiungere alla conversazione la seguente mail “aa2bb@bot.talk.google.com” che risponde al servizio di translate (bot traduttore).

 

Mettendo al posto della sigla “aa” la lingua parlata e al posto di “bb” la lingua non conosciuta, si ha direttamente la traduzione a portata di mano.

 

 

Ecco alcuni semplici esempi:

 

  • it2en@bot.talk.google.com
  • it2fn@bot.talk.google.com
  • it2es@bot.talk.google.com
  • it2fr@bot.talk.google.com

 

Per avere la traduzione inversa basta quindi aggiungere anche il traduttore con le lingue invertite:

 

  • en2it@bot.talk.google.com
  • fn2it@bot.talk.google.com
  • es2it@bot.talk.google.com
  • fr2it@bot.talk.google.com

 

Che dire, “good chat to all” emh… “buona chattata a tutti”!

 

Happy Googling!